Post#3-55:
ผมคาดว่าคนไทยเกือบจะทุกคนน่าจะเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ "พระมหาชนก" อันเป็นหนึ่งในทศชาดกที่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้โปรดทรงแปลให้ชาวไทยไว้นานมาแล้ว
โดยสรุปแล้ว แก่นของเรื่อง สอนใจเราให้ไม่ย้อท้อในการเพียรพยายาม
ผู้เฒ่าผู่แก่เองก็เคยสอนไว้...ส่วนใหญ่ของคนที่ไม่ประสบความสำเร็จนั้น ไม่ได้เกิดจากว่าเค้าคนนั้นเป็นคนไร้ฝีมือ หากแต่เป็นเพราะเค้าไร้ความเพียรพยายาม ต่างหาก
...
เคยได้ยินเพลง "รอ" มั๊ยครับ...มีท่อนหนึ่งของเพลงว่าไว้ว่า "น้ำหยดลงหิน ทุกวันหินมันยังกร่อน..." (ขออภัยครับ...เพลงนี้เก่ามาก เก่าประมาณไม่น้อยกว่า 30 กว่าปีที่แล้วแน่ๆ)
ส่วนฝรั่งเองก็มีคำสอนประมาณนี้เหมือนกันครับ...เค้าว่าไว้แบบนี้ครับ
"A river cuts through rock, not because of its power, but because of its persistence."
ก็แปลได้ว่า "สายน้ำสามารถเจาะผ่านหินผาได้, หาใช่เพราะกำลัง, หากแต่เป็นความไม่ย่อท้อของมัน ต่างหาก"
...
โดยส่วนตัวแล้ว...ผมไม่ค่อยเชื่อหรือศรัทธากับความสำเร็จแบบที่ไม่ต้องลงมือเอาเสียเลย
ไม่รู้ผมคิดไปเองรึเปล่า...แต่รู้สึกว่า คนบางส่วนในสมัยนี้ เป็นพวกโหยหาความสำเร็จ...แต่มักไม่ค่อยมีความเพียรเอาเสียเลย
ผมเชื่อว่า ความสำเร็จเป็นของที่พระเจ้าประทานให้กับผู้ที่มีความเพียรมากกว่าคนอื่นๆ เท่านั้น เพราะความสำเร็จที่เป็นผลมาจากการเพียรพยายามอย่างหนัก มักจะเป็นความสำเร็จที่มั่นคงและยั่งยืน...ด้วยเหตุที่รากฐานของมันมีความแข็งแกร่งอยู่แล้วนั่นเอง
...
หากต้องการความสำเร็จ...เราจึงต้องทำตัวเป็นดั่งสายน้ำ ที่แม้หินผาจะกล้าแกร่ง แต่ก็มิอาจทนทานความพยายามของกระแสน้ำไปได้
ต้นหญ้ายังแซมผ่านพื้นคอนกรีตขึ้นมาได้...นับประสาอะไรกับคนเรา
ถามตัวเองดูเถิดครับ...เรามุ่งมั่นพอมั๊ย, เราตั้งใจพอมั๊ย, เราพยายามน้อยไปรึเปล่า
ยอมแพ้ง่ายๆ ก็แปลว่า ความเพียรของเราน้อยกว่าต้นหญ้า...รึเปล่าครับ?
Cr: https://th.m.wikipedia.org/wiki/พระมหาชนก
ผมคาดว่าคนไทยเกือบจะทุกคนน่าจะเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ "พระมหาชนก" อันเป็นหนึ่งในทศชาดกที่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้โปรดทรงแปลให้ชาวไทยไว้นานมาแล้ว
โดยสรุปแล้ว แก่นของเรื่อง สอนใจเราให้ไม่ย้อท้อในการเพียรพยายาม
ผู้เฒ่าผู่แก่เองก็เคยสอนไว้...ส่วนใหญ่ของคนที่ไม่ประสบความสำเร็จนั้น ไม่ได้เกิดจากว่าเค้าคนนั้นเป็นคนไร้ฝีมือ หากแต่เป็นเพราะเค้าไร้ความเพียรพยายาม ต่างหาก
...
เคยได้ยินเพลง "รอ" มั๊ยครับ...มีท่อนหนึ่งของเพลงว่าไว้ว่า "น้ำหยดลงหิน ทุกวันหินมันยังกร่อน..." (ขออภัยครับ...เพลงนี้เก่ามาก เก่าประมาณไม่น้อยกว่า 30 กว่าปีที่แล้วแน่ๆ)
ส่วนฝรั่งเองก็มีคำสอนประมาณนี้เหมือนกันครับ...เค้าว่าไว้แบบนี้ครับ
"A river cuts through rock, not because of its power, but because of its persistence."
ก็แปลได้ว่า "สายน้ำสามารถเจาะผ่านหินผาได้, หาใช่เพราะกำลัง, หากแต่เป็นความไม่ย่อท้อของมัน ต่างหาก"
...
โดยส่วนตัวแล้ว...ผมไม่ค่อยเชื่อหรือศรัทธากับความสำเร็จแบบที่ไม่ต้องลงมือเอาเสียเลย
ไม่รู้ผมคิดไปเองรึเปล่า...แต่รู้สึกว่า คนบางส่วนในสมัยนี้ เป็นพวกโหยหาความสำเร็จ...แต่มักไม่ค่อยมีความเพียรเอาเสียเลย
ผมเชื่อว่า ความสำเร็จเป็นของที่พระเจ้าประทานให้กับผู้ที่มีความเพียรมากกว่าคนอื่นๆ เท่านั้น เพราะความสำเร็จที่เป็นผลมาจากการเพียรพยายามอย่างหนัก มักจะเป็นความสำเร็จที่มั่นคงและยั่งยืน...ด้วยเหตุที่รากฐานของมันมีความแข็งแกร่งอยู่แล้วนั่นเอง
...
หากต้องการความสำเร็จ...เราจึงต้องทำตัวเป็นดั่งสายน้ำ ที่แม้หินผาจะกล้าแกร่ง แต่ก็มิอาจทนทานความพยายามของกระแสน้ำไปได้
ต้นหญ้ายังแซมผ่านพื้นคอนกรีตขึ้นมาได้...นับประสาอะไรกับคนเรา
ถามตัวเองดูเถิดครับ...เรามุ่งมั่นพอมั๊ย, เราตั้งใจพอมั๊ย, เราพยายามน้อยไปรึเปล่า
ยอมแพ้ง่ายๆ ก็แปลว่า ความเพียรของเราน้อยกว่าต้นหญ้า...รึเปล่าครับ?
Cr: https://th.m.wikipedia.org/wiki/พระมหาชนก
Comments
Post a Comment