Post#3-17:
ก็คงใช่ที่ไม่มีใครอยากเจ็บปวด...ไม่ว่าจะเป็นเจ็บปวดกายหรือเจ็บปวดใจก็แล้วแต่
แต่ก็ใช่ว่าความเจ็บปวดจะไม่มีข้อดีเสียทีเดียวนะครับ...
อย่างน้อยความเจ็บปวดก็ช่วยให้ความสุขมีคุณค่ามากขึ้น
...
แน่นอนว่า ฝรั่งเองก็มีคำกล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่เช่นกันครับ เค้าว่าไว้แบบนี้ครับ...
"There are two types of pains, one that hurts you and the other that changes you."
แปลว่า "ความเจ็บปวดนั้น มีอยู่สองแบบ, แบบแรกเป็นแบบที่ทำร้ายเรา และอีกแบบเป็นแบบที่เปลี่ยนแปลงเรา"
...
เราอาจเลี่ยงความเจ็บปวดที่จะมากระทบเราไม่ได้...เพราะมันอาจจะเป็นชะตากรรม
หากแต่หลังจากโดนความเจ็บปวดมาเล่นงานแล้ว...เราเลือกชีวิตของเราได้แน่นอนครับ
...ว่า เราจะจมอยู่กับความเจ็บปวดนั้น หรือเลือกที่จะเรียนรู้มัน และนำมาเป็นแรงผลักดันให้เราเปลี่ยนแปลงตัวเราให้ดีขึ้น
แม้เราจะเปลี่ยนอดีตอันบอบช้ำไม่ได้...แต่ผมเชื่อมั่นว่า เราเลือกที่จะกำหนดอนาคตที่มีความสุขได้ด้วยตัวเราครับ
ก็คงใช่ที่ไม่มีใครอยากเจ็บปวด...ไม่ว่าจะเป็นเจ็บปวดกายหรือเจ็บปวดใจก็แล้วแต่
แต่ก็ใช่ว่าความเจ็บปวดจะไม่มีข้อดีเสียทีเดียวนะครับ...
อย่างน้อยความเจ็บปวดก็ช่วยให้ความสุขมีคุณค่ามากขึ้น
...
แน่นอนว่า ฝรั่งเองก็มีคำกล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่เช่นกันครับ เค้าว่าไว้แบบนี้ครับ...
"There are two types of pains, one that hurts you and the other that changes you."
แปลว่า "ความเจ็บปวดนั้น มีอยู่สองแบบ, แบบแรกเป็นแบบที่ทำร้ายเรา และอีกแบบเป็นแบบที่เปลี่ยนแปลงเรา"
...
เราอาจเลี่ยงความเจ็บปวดที่จะมากระทบเราไม่ได้...เพราะมันอาจจะเป็นชะตากรรม
หากแต่หลังจากโดนความเจ็บปวดมาเล่นงานแล้ว...เราเลือกชีวิตของเราได้แน่นอนครับ
...ว่า เราจะจมอยู่กับความเจ็บปวดนั้น หรือเลือกที่จะเรียนรู้มัน และนำมาเป็นแรงผลักดันให้เราเปลี่ยนแปลงตัวเราให้ดีขึ้น
แม้เราจะเปลี่ยนอดีตอันบอบช้ำไม่ได้...แต่ผมเชื่อมั่นว่า เราเลือกที่จะกำหนดอนาคตที่มีความสุขได้ด้วยตัวเราครับ
Comments
Post a Comment