Post#3-7: หรือจะเป็นแค่กระดาษทราย?

Post#3-7:

หากใครกำลังรู้สึกว่า โดนข่มเหง รังแก ถูกดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม อยู่ละก็ ผมขอให้กำลังใจด้วยวาทะดังต่อไปนี้ครับ

"When people hurt you over and over, think of them like sandpaper. They may scratch and hurt you a bit, but in the end you end up polished and they end up useless."

แปลว่า "เมื่อคุณถูกใครก็ตามข่มเหงซ้ำแล้วซ้ำเล่า, จงคิดซะว่า ใครคนนั้นเป็นกระดาษทราย. พวกเค้าอาจจะสร้างความรำคาญหรือทำร้ายคุณบ้าง, แต่ในที่สุดแล้ว คุณกลับเป็นฝ่ายได้รับการขัดเกลาให้งดงาม ในขณะที่พวกเค้าจบลงด้วยการเป็นกระดาษที่ไร้ค่า"

...

อ่านวาทะของ Andy Biersack จบแล้ว รู้สึกยังไงบ้างครับ? เห็นด้วยกับ Andy รึเปล่าเอ่ย?

ผมเชื่อว่า บ่อยครั้งเหลือเกิน ที่เราต่างก็ได้เจอกับความอยุติธรรมในชีวิต แล้วเราก็มักจะเฝ้าถามตัวเอง ว่าทำไมจะต้องเป็นเราที่ต้องเจออะไรแบบนี้?

ก็นี่แหละครับ...ชีวิตจริง

...

เมื่อเรารู้อยู่แก่ใจแล้ว ว่าเราไม่ควรถามหาความยุติธรรมจากโลก และชีวิตก็ไม่ได้มีแต่ความสวยงามไปเสียทั้งหมด...ก็แล้วจะไปมัวแต่สงสารหรือสมเพชตัวเองอยู่ทำไมล่ะครับ

จะดีกว่ามั๊ย ถ้าเราจะเอาเวลาไปทำอะไรที่มันสร้างสรรค์และเติมพลังให้กับตัวเราเอง...อย่าลืมนะครับ ว่าจะสุขหรือทุกข์ เราก็ยังต้องลืมตาตื่นขึ้นมาเจอความจริงอยู่ดี

เมื่อคิดตาม Andy แล้ว ผมว่าเราเลือกได้ ว่าจะเป็นคนที่ผ่านอุปสรรคและความเหยียดหยามนานา ไปยืนยิ้มเปล่งประกายอยู่ที่เส้นชัย หรือจะเลือกเป็นแค่กระดาษทรายที่ดีแต่ถากถางและสร้างความระคายให้กับผู้คน แต่สุดท้ายก็เป็นได้แค่ขยะไร้ค่า...

cr: Andy Biersack นักร้องและนักเปียโนชาวอเมริกัน ผู้ก่อตั้งวง Black Veil Brides