Post#3-160:
ความรักเป็นสิ่งที่ไม่อาจทำความเข้าใจด้วยสมอง...หากแต่ต้องทำความเข้าใจด้วยหัวใจ
เมื่อใดที่คุณรู้สึกว่าหัวใจเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก...เมื่อนั้นคุณจะรู้สึกว่าคุณถูก "เติมเต็ม
สำหรับผมแล้ว...ที่สุดของความรัก...ก็คือการที่เราจะมีโอกาส grow old together ไปกับใครสักคนที่เรารักและรักเรา
...
บางคนอาจยังไม่เจอคนๆ นั้น, บางคนอาจกำลังนั่งกุมมือคนๆ นั้นอยู่, บางคนอาจท้อแท้และสิ้นหวังกับความรัก และบางคนอาจกำลังเชิดหน้าบอกกับตัวเองว่า อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
วันนี้ผิดหวังในความรัก ใช่ว่าวันข้างหน้าจะต้องผิดหวังตลอดไป...ถามตัวเองให้ดี ดูตัวเองให้แน่ ว่าที่แพ้ในเกมรัก เพราะตัวเราหรืออีกฝ่ายกันแน่?
อย่างน้อยช่วงที่รักใคร...หัวใจก็อบอุ่น หรือมิใช่?
ดังนั้นแล้ว...ไม่ว่าจะยังไง...ความรักก็ยังเป็นสิ่งที่สวยงาม
...
ว่าแล้ว เราก็ไปทัศนานิยามแห่งความรักพร้อมๆ กันดีกว่าครับ ^^
1. "You don't need someone to complete you. You only need someone to accept you completely." (Cr: inspirationboost.com)
แปลว่า "คุณไม่ได้ต้องการใครสักคนมาเติมเต็มคุณหรอก คุณแค่ต้องการใครสักคนที่ยอมรับคุณโดยไม่มีเงื่อนไขต่างหาก"
2. "Lucky is the man who is the first love of a woman, but luckier is the woman who is the last love of a man." (Cr: Unknown)
แปลว่า "คนโชคดี ก็คือชายที่เป็นรักแรกของหญิงสาว, แต่คนโชคดีกว่า ก็คือหญิงผู้ที่เป็นรักครั้งสุดท้ายของชายคนหนึ่ง"
3. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart." (Cr: Helen Keller)
แปลว่า "สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลกนั้น มิอาจมองเห็นได้ด้วยตาหรือมิอาจจะสัมผัสจับต้องได้, หากแต่ต้องรับรู้ด้วยใจเท่านั้น"
4. "Love is not a matter of counting the years, but making the years count." (Cr: Michelle Amand)
แปลว่า "ความรักไม่ใช่การนับเวลาที่ผ่านพ้นไปในแต่ละปี, แต่เป็นการทำให้แต่ละปีที่ผ่านพ้นไป มีค่า"
5. "Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worth wide." (Cr: Franklin P. Jones)
แปลว่า "ความรัก มิได้เป็นสิ่งที่ทำให้โลกหมุนไป หากแต่ความรักทำให้แต่ละวันที่หมุนผ่านไป คุ้มค่า"
6. "Love is not what the mind thinks, but what the heart wants." (Cr: Greg Evans)
แปลว่า "ความรัก ไม่ใช่สิ่งที่ใจคิด หากแต่เป็นสิ่งที่ใจเราต้องการ"
7. "Everyone has someone in their life that keeps them looking forward to another day." (Cr: Unknown)
แปลว่า "ทุกคนต่างก็มีใครบางคนที่เป็นแรงผลักดันให้เค้าอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป"
8. "Love is the power to see similarity in the dissimilar." (Cr: quotesideas.com)
แปลว่า "ความรัก คือพลังในการมองเห็นความเหมือนในความแตกต่าง"
9. Conversation:
Piglet: "How do you spell love?"
Pooh: "You don't spell it, you feel it."
(Cr: Unknown)
พิกเล็ต: "เราสะกดคำว่า "รัก" ยังไงนะ?"
พูห์: "เราไม่จำเป็นต้องสะกดมัน, เรารู้สึกถึงมันต่างหาก"
...
ไม่ว่านิยามของความรักของใครจะเป็นแบบไหน, ผมก็ยังยืนยันเหมือนที่ผมว่าไว้ข้างต้น...ไม่ว่าจะยังไง ความรักก็ยังเป็นสิ่งที่สวยงาม
ขอให้หัวใจทุกดวงถูกเติมเต็มไปด้วย "ความรัก" นะครับ
Have a very happy Valentine's Day ^^
ความรักเป็นสิ่งที่ไม่อาจทำความเข้าใจด้วยสมอง...หากแต่ต้องทำความเข้าใจด้วยหัวใจ
เมื่อใดที่คุณรู้สึกว่าหัวใจเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก...เมื่อนั้นคุณจะรู้สึกว่าคุณถูก "เติมเต็ม
สำหรับผมแล้ว...ที่สุดของความรัก...ก็คือการที่เราจะมีโอกาส grow old together ไปกับใครสักคนที่เรารักและรักเรา
...
บางคนอาจยังไม่เจอคนๆ นั้น, บางคนอาจกำลังนั่งกุมมือคนๆ นั้นอยู่, บางคนอาจท้อแท้และสิ้นหวังกับความรัก และบางคนอาจกำลังเชิดหน้าบอกกับตัวเองว่า อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
วันนี้ผิดหวังในความรัก ใช่ว่าวันข้างหน้าจะต้องผิดหวังตลอดไป...ถามตัวเองให้ดี ดูตัวเองให้แน่ ว่าที่แพ้ในเกมรัก เพราะตัวเราหรืออีกฝ่ายกันแน่?
อย่างน้อยช่วงที่รักใคร...หัวใจก็อบอุ่น หรือมิใช่?
ดังนั้นแล้ว...ไม่ว่าจะยังไง...ความรักก็ยังเป็นสิ่งที่สวยงาม
...
ว่าแล้ว เราก็ไปทัศนานิยามแห่งความรักพร้อมๆ กันดีกว่าครับ ^^
1. "You don't need someone to complete you. You only need someone to accept you completely." (Cr: inspirationboost.com)
แปลว่า "คุณไม่ได้ต้องการใครสักคนมาเติมเต็มคุณหรอก คุณแค่ต้องการใครสักคนที่ยอมรับคุณโดยไม่มีเงื่อนไขต่างหาก"
2. "Lucky is the man who is the first love of a woman, but luckier is the woman who is the last love of a man." (Cr: Unknown)
แปลว่า "คนโชคดี ก็คือชายที่เป็นรักแรกของหญิงสาว, แต่คนโชคดีกว่า ก็คือหญิงผู้ที่เป็นรักครั้งสุดท้ายของชายคนหนึ่ง"
3. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart." (Cr: Helen Keller)
แปลว่า "สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลกนั้น มิอาจมองเห็นได้ด้วยตาหรือมิอาจจะสัมผัสจับต้องได้, หากแต่ต้องรับรู้ด้วยใจเท่านั้น"
4. "Love is not a matter of counting the years, but making the years count." (Cr: Michelle Amand)
แปลว่า "ความรักไม่ใช่การนับเวลาที่ผ่านพ้นไปในแต่ละปี, แต่เป็นการทำให้แต่ละปีที่ผ่านพ้นไป มีค่า"
5. "Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worth wide." (Cr: Franklin P. Jones)
แปลว่า "ความรัก มิได้เป็นสิ่งที่ทำให้โลกหมุนไป หากแต่ความรักทำให้แต่ละวันที่หมุนผ่านไป คุ้มค่า"
6. "Love is not what the mind thinks, but what the heart wants." (Cr: Greg Evans)
แปลว่า "ความรัก ไม่ใช่สิ่งที่ใจคิด หากแต่เป็นสิ่งที่ใจเราต้องการ"
7. "Everyone has someone in their life that keeps them looking forward to another day." (Cr: Unknown)
แปลว่า "ทุกคนต่างก็มีใครบางคนที่เป็นแรงผลักดันให้เค้าอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป"
8. "Love is the power to see similarity in the dissimilar." (Cr: quotesideas.com)
แปลว่า "ความรัก คือพลังในการมองเห็นความเหมือนในความแตกต่าง"
9. Conversation:
Piglet: "How do you spell love?"
Pooh: "You don't spell it, you feel it."
(Cr: Unknown)
พิกเล็ต: "เราสะกดคำว่า "รัก" ยังไงนะ?"
พูห์: "เราไม่จำเป็นต้องสะกดมัน, เรารู้สึกถึงมันต่างหาก"
...
ไม่ว่านิยามของความรักของใครจะเป็นแบบไหน, ผมก็ยังยืนยันเหมือนที่ผมว่าไว้ข้างต้น...ไม่ว่าจะยังไง ความรักก็ยังเป็นสิ่งที่สวยงาม
ขอให้หัวใจทุกดวงถูกเติมเต็มไปด้วย "ความรัก" นะครับ
Have a very happy Valentine's Day ^^
Comments
Post a Comment