Post#3-174: เลือกเส้นชัย

Post#3-174:
ผมเชื่อว่าไม่มีใครชอบความยากจนข้นแค้น...และถ้าเลือกได้ ทุกคนก็คงอยากเกิดมาพร้อมความมั่งมีศรีสุข

แต่น่าเสียดายที่เราเลือกเกิดไม่ได้...จะได้มาเกิดในตระกูลสูงศักดิ์มั่งมี หรือจะต้องมาเกิดในครอบครัวยาจกเข็ญใจ ก็คงล้วนแต่บุญทำกรรมแต่ง

หากผลบุญหรือผลกรรมจากชาติที่แล้วส่งผลถึงชาตินี้ฉันใด...ผลจากชาตินี้ก็จะต้องส่งผลถึงชาตินี้ฉันนั้น

...

ผมมีเพื่อนชาวเกาหลีอยู่หลายคน แต่มีคนหนึ่ง เธอเล่าให้ผมฟังอย่างฮาว่า "เกิดมาไม่สวยไม่เป็นไร...แต่ก่อนตายถ้าไม่ทำให้ตัวเองสวย ถือว่าเสียชาติเกิด"

ตอนฟังผมก็ขำ...แต่พอคิดตามคำพูดของเธอแล้ว นี่มันเป็นเป็นปรัชญาชัดๆ เลยครับ

เพราะมันหมายความว่า เราเลือก "ที่มา" ไม่ได้...แต่เราเลือก "ที่ไป" ได้

...

Bill Gates เอง ก็แสดงทัศนะไว้แนวๆ เดียวกันว่า

"If you born poor, it's not your mistake; but if you die poor, it's your mistake.

แปลว่า "ถ้าคุณเกิดมายากไร้, นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ; แต่หากคุณตายอย่างแร้นแค้น, นั่นล่ะคือความผิดของคุณ"

แปลไทยเป็นไทยอีกทีครับ...ทั้งเพื่อนผมและ Bill Gates บอกว่า เราเลือกจุดสตาร์ทไม่ได้...แต่เราเลือกเส้นชัยได้ครับ