Post#3-187: Aim too high?

Post#3-187:
เชื่อว่าหลายๆ ท่านคงจะรู้จัก มิเกลันเจโล ศิลปินชาวอิตาเลียน เป็นอย่างดี จากผลงาน รูปปั้นเดวิด และภาพเขียน The Last Judgement

ไม่ว่าใครได้เห็นรูปปั้นและภาพที่ว่า...คงอดนึกไม่ได้ว่า มิเกฯ สร้างสรรค์ขึ้นมาได้ยังไง?

การสร้างสรรค์ผลงานสุดยอดแบบนี้ มึแค่ฝีมืออย่างเดียวไม่ได้ หากแต่ต้องประกอบไปด้วยความมุ่งมั่น กับพลังใจที่สุดยอดไม่แพ้กันอีกด้วย

...

ผมไม่แน่ใจว่า วาทะที่จะพูดถึงต่อไปนี้ เป็นคำตอบของมิเกฯ ยามที่มีผู้คนถามถึงความพยายามในการสร้างสรรค์ผลงานของเค้ารึเปล่า?

แต่หลังผมอ่านวาทะนี้จบ...ผมก็ได้แต่บอกว่า ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไมมิเกฯ ถึงสร้างงานระดับสุดยอดของโลกแบบนี้ขึ้นมาได้

...เพราะวาทะนี้บ่งชี้ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของมิเกฯ ได้ชัดเจน จนไม่จำเป็นต้องอธิบายใดๆ เพิ่มอีก

...

มิเกฯ ว่าไว้แบบนี้ครับ...

"The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it but that it is too low and we reach it."

แปลว่า "อันตรายที่ใหญ่หลวงที่สุดของผองเรานั้น ใช่จะอยู่ที่เราตั้งความหวังไว้สูงจนเราไปไม่ถึง หากแต่มันอยู่ที่ เราตั้งมันไว้ต่ำเกินไปจนเราบรรลุมันได้ต่างหาก"

หายสงสัยมั๊ยครับ...ว่างานระดับสุดยอดของโลกเกิดขึ้นได้เพราะอะไร?

*เผื่อใครอยากจะทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Michelangelo และงานที่มีชื่อเสียงทั้ง 2 ชิ้น ครับ

https://th.m.wikipedia.org/wiki/มีเกลันเจโล

https://th.m.wikipedia.org/wiki/เดวิด_(มีเกลันเจโล)

https://mrvop.wordpress.com/2010/07/21/last-judgement-michelangelo/