Post#3-191:
ผมเชื่อว่า หลายต่อหลายครั้งที่ใครหลายๆ คน คงมีอาการที่เรียกว่า "กล้าๆ กลัวๆ"
เป็นอารมณ์ประมาณ จะทำดีหรือไม่ทำดี, จะพูดดีมั๊ยหรือไม่พูดดีกว่า, จะไปหรือไม่ไปดีนะ, ฯลฯ
จริงๆ แล้ว ผมว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติมากๆ ที่เรามักจะมีอาการลังเลแบบนี้มาเยี่ยมเยียน
...แต่ไม่แน่ใจว่า ได้ลองสังเกตตัวเองดูบ้างมั๊ยครับ ว่าอาการแห่งการลังเลนั่นน่ะ มาจากเหตุใดกันแน่?
...
ไม่แน่ว่า ความกล้าๆ กลัวๆ นั้น อาจเกิดจาก
- มีข้อมูลไม่พอที่จะตัดสินใจ?
- ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายอยู่ในอารมณ์แบบไหน?
- ไม่มั่นใจว่า เราจะทำใจยอมรับคำตอบได้มั๊ย?
- ฯลฯ
เหตุแต่ละเหตุ ล้วนแต่จะต้องแก้ไขด้วยวิธีที่ต่างกัน...และตราบเท่าที่ไม่รู้เหตุ ย่อมกำหนดวิธีการแก้ไขได้ยาก
บางครั้ง แม้จะรู้ต้นตอของปัญหา แต่ก็อาจจะแก้ปัญหาที่ต้นตอไม่ได้แบบเด็ดขาด หรืออาจทำได้เพียงลดทอนปัญหาลงได้บ้าง
...ก็เหมือนกับที่กลางคืนนอนไม่หลับเพราะกลัวผี แม้จะทำใจให้หลายกลัวผีไม่ได้...อย่างน้อย เปิดไฟนอน ก็หลับได้ เป็นต้น
...
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราก็ไม่ควรปล่อยความรู้สึกกล้าๆ กลัวๆ แบบนี้ให้อยู่กับเรานานและบ่อยจนเกินควร...เพราะมันทำให้เราไปไหนไม่ได้ ติดอยู่กับไอ้ความกล้าๆ กลัวๆ แบบนี้ อยู่นั่นเอง
ว่าแล้ว ก็ขอนำวาทะนี้มาฝากให้คิดตามครับ...
"Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
แปลได้ว่า "คนขี้ขลาดนั้นตายหลายครั้ง ก่อนที่จะตายจริงๆ ส่วนคนกล้านั้น จะลิ้มรสความตายเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น"
แปลอีกทีว่า (ถ้ามั่นใจว่าคิดสะระตะดีแล้ว) "ก็สู้ให้มันรู้กันไป ว่าจะเป็นตายร้ายดี" นั่นเอง
ผู้กล่าววาทะนี้ไว้ก็คือ William Shakespeare ครับ ^^
ผมเชื่อว่า หลายต่อหลายครั้งที่ใครหลายๆ คน คงมีอาการที่เรียกว่า "กล้าๆ กลัวๆ"
เป็นอารมณ์ประมาณ จะทำดีหรือไม่ทำดี, จะพูดดีมั๊ยหรือไม่พูดดีกว่า, จะไปหรือไม่ไปดีนะ, ฯลฯ
จริงๆ แล้ว ผมว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติมากๆ ที่เรามักจะมีอาการลังเลแบบนี้มาเยี่ยมเยียน
...แต่ไม่แน่ใจว่า ได้ลองสังเกตตัวเองดูบ้างมั๊ยครับ ว่าอาการแห่งการลังเลนั่นน่ะ มาจากเหตุใดกันแน่?
...
ไม่แน่ว่า ความกล้าๆ กลัวๆ นั้น อาจเกิดจาก
- มีข้อมูลไม่พอที่จะตัดสินใจ?
- ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายอยู่ในอารมณ์แบบไหน?
- ไม่มั่นใจว่า เราจะทำใจยอมรับคำตอบได้มั๊ย?
- ฯลฯ
เหตุแต่ละเหตุ ล้วนแต่จะต้องแก้ไขด้วยวิธีที่ต่างกัน...และตราบเท่าที่ไม่รู้เหตุ ย่อมกำหนดวิธีการแก้ไขได้ยาก
บางครั้ง แม้จะรู้ต้นตอของปัญหา แต่ก็อาจจะแก้ปัญหาที่ต้นตอไม่ได้แบบเด็ดขาด หรืออาจทำได้เพียงลดทอนปัญหาลงได้บ้าง
...ก็เหมือนกับที่กลางคืนนอนไม่หลับเพราะกลัวผี แม้จะทำใจให้หลายกลัวผีไม่ได้...อย่างน้อย เปิดไฟนอน ก็หลับได้ เป็นต้น
...
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราก็ไม่ควรปล่อยความรู้สึกกล้าๆ กลัวๆ แบบนี้ให้อยู่กับเรานานและบ่อยจนเกินควร...เพราะมันทำให้เราไปไหนไม่ได้ ติดอยู่กับไอ้ความกล้าๆ กลัวๆ แบบนี้ อยู่นั่นเอง
ว่าแล้ว ก็ขอนำวาทะนี้มาฝากให้คิดตามครับ...
"Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
แปลได้ว่า "คนขี้ขลาดนั้นตายหลายครั้ง ก่อนที่จะตายจริงๆ ส่วนคนกล้านั้น จะลิ้มรสความตายเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น"
แปลอีกทีว่า (ถ้ามั่นใจว่าคิดสะระตะดีแล้ว) "ก็สู้ให้มันรู้กันไป ว่าจะเป็นตายร้ายดี" นั่นเอง
ผู้กล่าววาทะนี้ไว้ก็คือ William Shakespeare ครับ ^^
Comments
Post a Comment