Post#2-357: คุ้มมั๊ยนะ?

Post#2-357:

โดยส่วนตัวแล้ว ผมเชื่อว่า ส่วนใหญ่แล้ว คงไม่มีใครชอบถูกบังคับให้ทำนั่น นู่น นี่...ใครๆ ก็อยากมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ตามใจของตัว

แต่ในชีวิตจริง เราต่างก็มีพันธกิจในชีวิตต่างกันออกไป ต่างก็มีภาระหน้าที่ มีความรับผิดชอบทั้งต่อตัวเราเองและครอบครัว...ก็แปลว่าเราก็ไม่อาจจะตามใจตัวเองไปได้ทั้งหมด

ตราบเท่าที่สิ่งที่เราเลือกทำไม่ได้ไปส่งผลกระทบเชิงลบให้กับใครที่ไหน...ก็คงไม่เป็นไรถ้าเราเลือกที่จะทำมัน

...

จริงอยู่ที่เรามีอิสระในการเลือกจะทำอะไรก็ได้ หากแต่เราต้องประเมินด้วยว่า เรารับผิดชอบสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมาจากสิ่งที่เราเลือกทำหรือไม่

อย่างที่ฝรั่งว่าไว้ว่า "You are free to choose, but you are not free from the consequence of your choice."

แปลว่า "คุณมีอิสระที่จะเลือกทำอะไรก็ได้ หากแต่คุณจะต้องยอมรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมาจากสิ่งที่คุณเลือกนั้น"

...

ส่วนใหญ่ของความวุ่นวาย ก็มักเกิดจากการที่เราไม่ค่อยมองไปถึงผลกระทบระยะกลางและระยะยาวที่จะเกิดขึ้น

บางครั้งเราสะใจที่ได้ทำตามใจเรา ณ เดี๋ยวนั้น...แต่กี่ครั้งล่ะ ที่เรามักจะต้องมานั่งเสียใจและรำพึงว่า ตอนนั้นไม่น่าทำอย่างนั้น อย่างนู้น หรืออย่างนี้

คุ้มมั๊ยนะ? ที่แค่สะใจประเดี๋ยวประด๋าว แล้วต้องมาเสียใจทุกครั้งที่นึกถึง...

cr: Ezsa Taft Benson (อดีต รมว.กระทรวงเกษตร ของสหรัฐฯ)