Post#2-101:
เวลานั่งทอดอารมณ์อยู่ริมฝั่งน้ำ ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะมองเห็นหน้าของเราสะท้อนผืนน้ำกลับมา
ว่าแล้วเราก็ซนเอาก้อนหินขว้างลงไปให้น้ำมันกระเพื่อมเล่นๆ แล้วก็มองดูวงคลื่นกระจายตัวห่างๆ ออกไป
เคยสังเกตบ้างมั๊ยครับ ว่าขณะที่น้ำกระเพื่อมเป็นวงคลื่นน่ะ เรามองลงไปเห็นเงาสะท้อนในน้ำรึเปล่า?
ลองนึกดูซัก 1 นาทีนะครับ
...
คำตอบน่าจะเหมือนๆ กันนะครับ ก็คือมองไม่เห็นหรือไม่ก็เห็นไม่ชัดเจน
เช่นกันล่ะครับ ในทางพระท่านสอนไว้ จะนั่งนึกตรึกตรองอะไรซักเรื่องซักอย่างน่ะ ก็ควรจะทำอารมณ์ให้ใกล้เคียงกับความนิ่งให้มากที่สุด เมื่อใจนิ่งก็เปรียบเหมือนน้ำนิ่ง มองเห็นเงาสะท้อนได้ชัดเจน
ถ้าใจไม่นิ่ง สั่นไหวไปมาด้วยอารมณ์รัก โลภ โกรธ หลง ก็เปรียบเหมือนน้ำกระเพื่อม ซึ่งไม่สามารถสะท้อนความจริงใดๆ ให้เห็นได้
ผมนั่งพิจารณาคำพระนี้ ก็เห็นจริงด้วยอย่างมิอาจโต้แย้ง
...
นึกมาถึงตรงนี้ ผมก็เข้าไป search ดูว่า ฝรั่งมีข้อคิดคล้ายๆ แบบนี้อยู่บ้างมั๊ย ก็ไปเจอที่คล้ายๆ กันอยู่ประโยคนึงครับ เค้าว่าไว้ว่า...
"You can't see your reflection in boiling water. Similarly, you can't see the truths in your life in a state of anger."
แปลว่า "ท่านไม่สามารถมองเห็นเงาสะท้อนในน้ำเดือดได้ฉันใด ท่านก็มิอาจมองเห็นความจริงของชีวิตในยามที่ท่านโกรธฉันนั้น"
...
เมื่อใจนิ่ง วางจิตอยู่บนอุเบกขา สติก็จะหลุดพ้นจากสิ่งร้อยรัดหรือถ่วงรั้งทั้งปวง จึงส่งผลให้เกิดปัญญาพิจารณาสิ่งต่างๆ ได้ถ่องแท้
เรื่องที่แชร์วันนี้ ผมตั้งใจเตือนตัวเองเป็นการเฉพาะเลยครับ >_<"
เวลานั่งทอดอารมณ์อยู่ริมฝั่งน้ำ ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะมองเห็นหน้าของเราสะท้อนผืนน้ำกลับมา
ว่าแล้วเราก็ซนเอาก้อนหินขว้างลงไปให้น้ำมันกระเพื่อมเล่นๆ แล้วก็มองดูวงคลื่นกระจายตัวห่างๆ ออกไป
เคยสังเกตบ้างมั๊ยครับ ว่าขณะที่น้ำกระเพื่อมเป็นวงคลื่นน่ะ เรามองลงไปเห็นเงาสะท้อนในน้ำรึเปล่า?
ลองนึกดูซัก 1 นาทีนะครับ
...
คำตอบน่าจะเหมือนๆ กันนะครับ ก็คือมองไม่เห็นหรือไม่ก็เห็นไม่ชัดเจน
เช่นกันล่ะครับ ในทางพระท่านสอนไว้ จะนั่งนึกตรึกตรองอะไรซักเรื่องซักอย่างน่ะ ก็ควรจะทำอารมณ์ให้ใกล้เคียงกับความนิ่งให้มากที่สุด เมื่อใจนิ่งก็เปรียบเหมือนน้ำนิ่ง มองเห็นเงาสะท้อนได้ชัดเจน
ถ้าใจไม่นิ่ง สั่นไหวไปมาด้วยอารมณ์รัก โลภ โกรธ หลง ก็เปรียบเหมือนน้ำกระเพื่อม ซึ่งไม่สามารถสะท้อนความจริงใดๆ ให้เห็นได้
ผมนั่งพิจารณาคำพระนี้ ก็เห็นจริงด้วยอย่างมิอาจโต้แย้ง
...
นึกมาถึงตรงนี้ ผมก็เข้าไป search ดูว่า ฝรั่งมีข้อคิดคล้ายๆ แบบนี้อยู่บ้างมั๊ย ก็ไปเจอที่คล้ายๆ กันอยู่ประโยคนึงครับ เค้าว่าไว้ว่า...
"You can't see your reflection in boiling water. Similarly, you can't see the truths in your life in a state of anger."
แปลว่า "ท่านไม่สามารถมองเห็นเงาสะท้อนในน้ำเดือดได้ฉันใด ท่านก็มิอาจมองเห็นความจริงของชีวิตในยามที่ท่านโกรธฉันนั้น"
...
เมื่อใจนิ่ง วางจิตอยู่บนอุเบกขา สติก็จะหลุดพ้นจากสิ่งร้อยรัดหรือถ่วงรั้งทั้งปวง จึงส่งผลให้เกิดปัญญาพิจารณาสิ่งต่างๆ ได้ถ่องแท้
เรื่องที่แชร์วันนี้ ผมตั้งใจเตือนตัวเองเป็นการเฉพาะเลยครับ >_<"
Comments
Post a Comment