Post#2-95:
เคยได้ยินสำนวนที่ว่า "ศรศิลป์ไม่กินกัน" มั๊ยครับ?
ลองแปลความหมายนี้โดยไม่เปิดพจนานุกรมหรือเช็ค google ดูนะครับ ให้เวลาคิด 3 นาทีครับ
...
ผมเชื่อว่า เกือบทุกคน น่าจะตอบว่า "คน 2 คนที่ไม่ลงรอยกัน หรือไม่ถูกกัน" ซึ่งผมเองก็อยู่ในข่ายที่ว่า แต่ความหมายที่แท้จริง แปลว่า "คน 2 คน ที่ต่อสู้กัน แต่ต่างฝ่ายต่างทำอะไรกันไม่ได้" ต่างหาก
เรียกว่า เราต่างก็ใช้สำนวนนี้ด้วยความหมายผิดๆ กันมานาน จนความหมายที่ผิดๆ นั้น กลายเป็นความหมายที่ถูกไปซะอย่างนั้น
ต่อให้ผมนำความหมายจริงมาบอกแล้วก็ตาม ก็ไม่อาจลบล้างความหมายที่เราใช้กันผิดๆ มาอย่างยาวนานได้ง่ายๆ
...
เรื่องบางเรื่องในชีวิตการทำงานเอง ก็ไม่ได้ต่างจากสำนวนที่แปลความหมายที่ผิดพลาด...
บ่อยครั้งเราจึงต้องเผชิญกับเหตุผลที่เจ้านาย, ลูกน้อง หรือแม้กระทั่งเพื่อนร่วมงานของเรา ที่ว่า "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" (ซึ่งผมเคยคุยให้ฟังแล้วใน Post#98)
ถ้าสิ่งที่ใครๆ เค้าก็ทำกัน เป็นสิ่งที่ดีที่งาม ต่อให้เป็นสิ่งที่ขัดกับหลักนิติธรรม แต่เป็นสิ่งดีงามตามหลักศีลธรรม ก็ทำตามเค้าไปเถอะครับ
แต่ส่วนใหญ่แล้ว ผมมักจะได้ยินประโยค "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ก็ในตอนที่กำลังมีสิ่งที่ไม่ค่อยจะถูกต้องเกิดขึ้นซะล่ะมากกว่า
...
ไม่สำคัญที่ว่า สิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" เกิดขึ้นแล้วมานานเท่าไหร่ แต่สำคัญที่ว่า เราจะปล่อยให้สิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ดำเนินต่อไปอีกนานเท่าไหร่ต่างหาก
ผมคิดว่า มันอยู่ที่เรา ว่าจะเลือกทำในสิ่งที่ถูกที่ควร หรือจะเลือกทำสิ่งที่ผิด ที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน"...สิ่งที่คนหมู่มากรู้ทั้งรู้ว่า กำลังทำให้ "สิ่งที่ผิด" กลับกลายเป็น "สิ่งที่ถูก" เป็นทางเลือกที่เราควรเดินตามจริงๆ รึเปล่า?
จะมีทางใดบ้างมั๊ย ที่เราจะสามารถเปลี่ยนสิ่งผิดที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ให้กลายเป็นสิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ไม่ทำกัน"?
คำตอบสำหรับผมมีเพียงหนึ่งเดียว นั่นก็คือ...เราต้อง "ลงมือ" ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ไม่ใช่มัวแต่ "พูด" หรือ "รณรงค์" เพราะมันเปลี่ยนสิ่งใดไม่ได้
บางคนอาจนึกในใจว่า "โหย แล้วจะต้องใช้เวลาอีกเท่าไหร่ กว่าจะเปลี่ยนให้ "ดำ" เป็น "ขาว" อีกทีล่ะเนี่ย?"
ก็มาช่วยกันทำตั้งแต่วันนี้มั๊ยล่ะครับ คนละไม้คนละมือ ยิ่งมีคนทำสิ่งที่ถูกได้มากเท่าไหร่ ก็จะทำให้สิ่งผิดๆ ที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" จะกลายเป็นสิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ไม่ทำกัน" ได้เร็ววันขึ้น
หนทางแห่งความถูกต้องนั้นยากเสมอล่ะครับ...มาช่วยกันนะครับ >_^
เคยได้ยินสำนวนที่ว่า "ศรศิลป์ไม่กินกัน" มั๊ยครับ?
ลองแปลความหมายนี้โดยไม่เปิดพจนานุกรมหรือเช็ค google ดูนะครับ ให้เวลาคิด 3 นาทีครับ
...
ผมเชื่อว่า เกือบทุกคน น่าจะตอบว่า "คน 2 คนที่ไม่ลงรอยกัน หรือไม่ถูกกัน" ซึ่งผมเองก็อยู่ในข่ายที่ว่า แต่ความหมายที่แท้จริง แปลว่า "คน 2 คน ที่ต่อสู้กัน แต่ต่างฝ่ายต่างทำอะไรกันไม่ได้" ต่างหาก
เรียกว่า เราต่างก็ใช้สำนวนนี้ด้วยความหมายผิดๆ กันมานาน จนความหมายที่ผิดๆ นั้น กลายเป็นความหมายที่ถูกไปซะอย่างนั้น
ต่อให้ผมนำความหมายจริงมาบอกแล้วก็ตาม ก็ไม่อาจลบล้างความหมายที่เราใช้กันผิดๆ มาอย่างยาวนานได้ง่ายๆ
...
เรื่องบางเรื่องในชีวิตการทำงานเอง ก็ไม่ได้ต่างจากสำนวนที่แปลความหมายที่ผิดพลาด...
บ่อยครั้งเราจึงต้องเผชิญกับเหตุผลที่เจ้านาย, ลูกน้อง หรือแม้กระทั่งเพื่อนร่วมงานของเรา ที่ว่า "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" (ซึ่งผมเคยคุยให้ฟังแล้วใน Post#98)
ถ้าสิ่งที่ใครๆ เค้าก็ทำกัน เป็นสิ่งที่ดีที่งาม ต่อให้เป็นสิ่งที่ขัดกับหลักนิติธรรม แต่เป็นสิ่งดีงามตามหลักศีลธรรม ก็ทำตามเค้าไปเถอะครับ
แต่ส่วนใหญ่แล้ว ผมมักจะได้ยินประโยค "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ก็ในตอนที่กำลังมีสิ่งที่ไม่ค่อยจะถูกต้องเกิดขึ้นซะล่ะมากกว่า
...
ไม่สำคัญที่ว่า สิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" เกิดขึ้นแล้วมานานเท่าไหร่ แต่สำคัญที่ว่า เราจะปล่อยให้สิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ดำเนินต่อไปอีกนานเท่าไหร่ต่างหาก
ผมคิดว่า มันอยู่ที่เรา ว่าจะเลือกทำในสิ่งที่ถูกที่ควร หรือจะเลือกทำสิ่งที่ผิด ที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน"...สิ่งที่คนหมู่มากรู้ทั้งรู้ว่า กำลังทำให้ "สิ่งที่ผิด" กลับกลายเป็น "สิ่งที่ถูก" เป็นทางเลือกที่เราควรเดินตามจริงๆ รึเปล่า?
จะมีทางใดบ้างมั๊ย ที่เราจะสามารถเปลี่ยนสิ่งผิดที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" ให้กลายเป็นสิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ไม่ทำกัน"?
คำตอบสำหรับผมมีเพียงหนึ่งเดียว นั่นก็คือ...เราต้อง "ลงมือ" ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ไม่ใช่มัวแต่ "พูด" หรือ "รณรงค์" เพราะมันเปลี่ยนสิ่งใดไม่ได้
บางคนอาจนึกในใจว่า "โหย แล้วจะต้องใช้เวลาอีกเท่าไหร่ กว่าจะเปลี่ยนให้ "ดำ" เป็น "ขาว" อีกทีล่ะเนี่ย?"
ก็มาช่วยกันทำตั้งแต่วันนี้มั๊ยล่ะครับ คนละไม้คนละมือ ยิ่งมีคนทำสิ่งที่ถูกได้มากเท่าไหร่ ก็จะทำให้สิ่งผิดๆ ที่ "ใครๆ เค้าก็ทำกัน" จะกลายเป็นสิ่งที่ "ใครๆ เค้าก็ไม่ทำกัน" ได้เร็ววันขึ้น
หนทางแห่งความถูกต้องนั้นยากเสมอล่ะครับ...มาช่วยกันนะครับ >_^
Comments
Post a Comment