Post#4-365:
เมื่อคืนผมประชุมอยู่กับ Partner ชาวต่างชาติจนถึงดึกดื่น...กว่าจะได้กลับมานอนก็เกือบจะ 5 ทุ่ม
ที่ประชุมกันยาวนานขนาดนี้ ก็เพราะเราต่างก็พูดภาษาของกันและกันไม่ได้ และแน่นอนว่าภาษาอังกฤษของแต่ละฝ่ายก็แย่ไม่ต่างกัน
เรื่องทั้งหมดที่ต้องคุยกัน จึงต้องผ่าน "ล่าม"...ซึ่งพูดภาษาอังกฤษและภาษาของ Partner ผมได้ แต่พูดภาษาธุรกิจไม่เก่ง
ดังนั้น กว่าแต่ละฝ่ายจะทำความเข้าใจให้อีกฝ่ายรู้เรื่อง ก็ต้องอธิบายให้ล่ามรู้เรื่องให้ได้ก่อน เพราะถ้าล่ามสื่อสารผิด ทุกอย่างจะผิดเพี้ยนไปทั้งหมด
...
นี่เองที่ผมย้ำไว้เป็นหนักหนา ว่า "ภาษา" เป็นเรื่องสำคัญเหลือเกิน
จริงที่ว่า เราไม่อาจพูดภาษาทั้งโลกได้...แต่ภาษาที่เป็น "หัวใจ" ของโลก...เราก็ไม่ควรและไม่อาจจะละเลยได้
ผมคงไม่ฟันธงนะครับ ว่าภาษาที่เป็นหัวใจของโลกมีภาษาอะไรบ้าง...เอาเป็นว่า ใครต้อง deal งานข้ามประเทศ ย่อมต้องรู้เองนั่นแหละ ว่าตัวเองต้องพัฒนาภาษาอะไร
อย่าให้เหตุผลหรืออ้างกับตัวเองเลยครับ ว่ามันสายไปแล้ว ที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ...ไม่มีเวลาบ้าง, แก่เกินไปบ้าง, มันยากบ้าง, ฯลฯ
รวมความแล้ว ก็เพราะเราไม่เอาจริง, เราขี้เกียจ และเรายังกระหายความสำเร็จไม่พอ นั่นเอง
...
ไม่ใช่เฉพาะเรื่องภาษาหรอกครับ
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรที่ใหม่สำหรับตัวเรา แต่เป็นเรื่องสามัญสำหรับคนอื่นน่ะ...ถ้าเราไม่คิดจะขวนขวายให้เรามีเท่ากับคนอื่น ก็ไม่ต้องถามหรอกครับ ว่าทำไมเรายังไม่ "รุ่ง" เสียที?
สัปดาห์นี้ หัดคำศัพท์ 5 คำ, สัปดาห์หน้าอีก 5 คำ, จำไปเรื่อย ทบทวนไปเรื่อย...ครบปี เราจะรู้คำศัพท์ภาษาที่เราอยากจะเก่งเพิ่มได้ถึง 260 คำ...ก็พอทักทายได้ หาข้าวทานได้แล้ว
...รู้อย่างนี้แล้ว ยังมีอะไรมาเป็นเหตุผลหรือข้ออ้างให้กับตัวเอง มากไปกว่า "ไม่คิดจะทำ" รึเปล่าเอ่ย?...
#NoteToSelf:
- อยากเก่งภาษาหรือเรื่องอื่นใดก็ตาม...ไม่ใช่อยู่ที่ "ไม่มีหัว" แต่อยู่ที่ "ไม่มีใจ" มากกว่า
- ไม่มี "พรสวรรค์" เป็นเรื่องฟ้าไม่ช่วยตัวเรา...แต่ไม่มี "พรแสวง" เป็นเรื่องเราไม่ช่วยตัวเอง
- อยากเก่ง...แต่อยากแค่ "คิด" กับ "พูด" แล้วจะเก่งขึ้นได้ยังไง?
- ถ้ามีเวลามาหาข้ออ้างว่าทำไมเราถึงไม่เก่งทั้งที่อยากเก่ง...ก็เอาเวลาไปฝึกหัดสิจ๊ะ รออะไรอยู่?
Comments
Post a Comment