Post#4-110:
อย่างที่ทราบกันดีว่า ช่วงนี้เป็นฤดูท่องเที่ยวกันทั้งโลก...ไปไหนมาไหนก็เจอนักท่องเที่ยวเต็มไปหมด
เช่นเดียวกับผมที่เดินทางมาญี่ปุ่นและประสบปัญหาคือที่พักถูกจองเต็มหมด...เนื่องจากตัดสินใจเดินทางมาแบบไม่ได้วางแผนล่วงหน้าแต่เนิ่นๆ
จะว่าไป ก็ใช่ว่าโรงแรมจะเต็มจนไม่มีห้องว่าง...แต่ที่มีห้องว่าง ก็ราคาเกินกว่าจะจ่ายไหว จนผมต้องหันไปใช้บริการ Service Apartment แทน
...
แม้ว่าบริการของ Service Apartment จะไม่สะดวกสบายเท่ากับโรงแรม แต่ก็แลกมาด้วยพื้นที่ใช้สอยที่กว้างขวาง อยู่สบาย
แต่ข้อจำกัดที่สำคัญมากๆ ก็คือ ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ นั้น ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับอยู่เลย...ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบคันจิ ซึ่งผมมีภูมิรู้เป็น "ศูนย์"
เอาตัวรอดมาได้ด้วย Google Translate และ Skill "เดา+10" ล้วนๆ
...
ไม่รู้เหมือนกันครับ ว่า Service Apartment แต่ละที่จะเหมือนกันมั๊ย? แต่ที่ๆ ผมมาพักนั้น ก่อนจะเข้า Apartment ได้ ผมจะต้องเปิด Mailbox โดยใช้ Instruction ที่ Agent ส่งมาให้เสียก่อน (โชคยังดีที่ส่งมาเป็นภาษาอังกฤษ)
ผมใช้เวลาอยู่เป็นนาน ก็ยังไม่สามารถเปิด Mailbox ได้...โทรหา Agent ก็ช่วยอะไรไม่ได้ เพราะสื่อสารกันไม่เข้าใจ
หลังจากลองเปิด Mailbox จนเหนื่อยใจปนหงุดหงิด...ลูกสาวผมก็บอกว่า ขอเธออ่าน Instruction หน่อยสิ เผื่อเธอจะช่วยได้
ผมมองหน้าเธอด้วยอารมณ์ยิ้มเยาะในแววตา พร้อมกับคิดในใจว่า "ชิๆ ทำเป็นซ่า พ่อยังเปิดไม่ได้เลย แล้วหนูจะเปิดได้ยังไง"...แต่กระนั้น ผมก็ให้เธอลอง
ตามที่ทุกคนคาดนั่นล่ะครับ...ปรากฏว่า เธอใช้เวลาอ่าน Instruction ไม่ถึงนาที ก็สามารถชี้ทางให้ผมไข Mailbox ได้สำเร็จ!
นี่ถ้าผมดื้อดึง ไม่ยอมให้เธอลองดู...คงจะเหนื่อยอีกนาน กว่าจะไข Mailbox เพื่อเอากุญแจ Apartment ออกมาได้
...
บ่อยครั้งที่ชีวิตเรามักเป็นแบบนี้...ตรงที่ชีวิตไปเจอทางตัน ไม่รู้ว่าจะจัดการยังไง...แต่เราอาจลืมไปว่า ความช่วยเหลือนั้น อาจจะอยู่ใกล้ตัวมากกว่าที่เราคิด
เราอาจคิดว่าเราเป็น "ราชสีห์" ผู้ยิ่งใหญ่ และเกรียงไกร เก่งกาจหาใครเสมือน...และไม่จำเป็นต้องร้องขอความช่วยเหลือจากใครๆ
แต่มิใช่ "หนู" หรอกหรือ ที่แก้ไขให้ราชสีห์หลุดจากบ่วงของนายพรานมาแล้ว
...ดังนั้น เวลาเจออุปสรรคที่เอาชนะด้วยตัวเองไม่ได้ ก็อย่าลืมมองไปรอบๆ ตัวครับ...ใครจะไปรู้ ว่าอาจจะมี "หนู hero" อยู่แถวนั้นก็ได้...
#ราชสีห์กับหนู #อย่าสบประมาทคนที่เราคิดว่าเค้าอาจจะด้อยกว่า #เก่งจริงนะหนูน้อยของพ่อ
อย่างที่ทราบกันดีว่า ช่วงนี้เป็นฤดูท่องเที่ยวกันทั้งโลก...ไปไหนมาไหนก็เจอนักท่องเที่ยวเต็มไปหมด
เช่นเดียวกับผมที่เดินทางมาญี่ปุ่นและประสบปัญหาคือที่พักถูกจองเต็มหมด...เนื่องจากตัดสินใจเดินทางมาแบบไม่ได้วางแผนล่วงหน้าแต่เนิ่นๆ
จะว่าไป ก็ใช่ว่าโรงแรมจะเต็มจนไม่มีห้องว่าง...แต่ที่มีห้องว่าง ก็ราคาเกินกว่าจะจ่ายไหว จนผมต้องหันไปใช้บริการ Service Apartment แทน
...
แม้ว่าบริการของ Service Apartment จะไม่สะดวกสบายเท่ากับโรงแรม แต่ก็แลกมาด้วยพื้นที่ใช้สอยที่กว้างขวาง อยู่สบาย
แต่ข้อจำกัดที่สำคัญมากๆ ก็คือ ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ นั้น ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับอยู่เลย...ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบคันจิ ซึ่งผมมีภูมิรู้เป็น "ศูนย์"
เอาตัวรอดมาได้ด้วย Google Translate และ Skill "เดา+10" ล้วนๆ
...
ไม่รู้เหมือนกันครับ ว่า Service Apartment แต่ละที่จะเหมือนกันมั๊ย? แต่ที่ๆ ผมมาพักนั้น ก่อนจะเข้า Apartment ได้ ผมจะต้องเปิด Mailbox โดยใช้ Instruction ที่ Agent ส่งมาให้เสียก่อน (โชคยังดีที่ส่งมาเป็นภาษาอังกฤษ)
ผมใช้เวลาอยู่เป็นนาน ก็ยังไม่สามารถเปิด Mailbox ได้...โทรหา Agent ก็ช่วยอะไรไม่ได้ เพราะสื่อสารกันไม่เข้าใจ
หลังจากลองเปิด Mailbox จนเหนื่อยใจปนหงุดหงิด...ลูกสาวผมก็บอกว่า ขอเธออ่าน Instruction หน่อยสิ เผื่อเธอจะช่วยได้
ผมมองหน้าเธอด้วยอารมณ์ยิ้มเยาะในแววตา พร้อมกับคิดในใจว่า "ชิๆ ทำเป็นซ่า พ่อยังเปิดไม่ได้เลย แล้วหนูจะเปิดได้ยังไง"...แต่กระนั้น ผมก็ให้เธอลอง
ตามที่ทุกคนคาดนั่นล่ะครับ...ปรากฏว่า เธอใช้เวลาอ่าน Instruction ไม่ถึงนาที ก็สามารถชี้ทางให้ผมไข Mailbox ได้สำเร็จ!
นี่ถ้าผมดื้อดึง ไม่ยอมให้เธอลองดู...คงจะเหนื่อยอีกนาน กว่าจะไข Mailbox เพื่อเอากุญแจ Apartment ออกมาได้
...
บ่อยครั้งที่ชีวิตเรามักเป็นแบบนี้...ตรงที่ชีวิตไปเจอทางตัน ไม่รู้ว่าจะจัดการยังไง...แต่เราอาจลืมไปว่า ความช่วยเหลือนั้น อาจจะอยู่ใกล้ตัวมากกว่าที่เราคิด
เราอาจคิดว่าเราเป็น "ราชสีห์" ผู้ยิ่งใหญ่ และเกรียงไกร เก่งกาจหาใครเสมือน...และไม่จำเป็นต้องร้องขอความช่วยเหลือจากใครๆ
แต่มิใช่ "หนู" หรอกหรือ ที่แก้ไขให้ราชสีห์หลุดจากบ่วงของนายพรานมาแล้ว
...ดังนั้น เวลาเจออุปสรรคที่เอาชนะด้วยตัวเองไม่ได้ ก็อย่าลืมมองไปรอบๆ ตัวครับ...ใครจะไปรู้ ว่าอาจจะมี "หนู hero" อยู่แถวนั้นก็ได้...
#ราชสีห์กับหนู #อย่าสบประมาทคนที่เราคิดว่าเค้าอาจจะด้อยกว่า #เก่งจริงนะหนูน้อยของพ่อ
Comments
Post a Comment